Obchodní podmínky
Fyzická osoba Jan Fűri, IČO: 04900651 (dále jen "Provozovatel") je provozovatelem internetového portálu auta.cz dostupného na adrese https://auta.cz (dále jen "Služba").
Úvodní ustanovení
Tyto obchodní podmínky verze 1: (dále jen „obchodní podmínky") společnosti upravují vzájemná práva a povinnosti smluvních stran vzniklá v souvislosti s využíváním tohoto internetového portálu jinou fyzickou či právnickou osobou (dále jen „zájemce" či „uživatel"), nestanoví-li jinak zvláštní ujednání mezi zájemcem a provozovatelem. Provozovatel prostřednictvím portálu poskytuje zájemcům řešení jejich potřeb a požadavků v oblasti nákupu vozidla dle kritérií zadaných zájemcem na internetovém portálu. Provozovatel za účelem možnosti plnění svých služeb spolupracuje se třetími osobami, jako jsou např. autobazary, autodealeři a affiliate partneři. Internetový portál srovnává nabídky prodeje nových či ojetých vozů. Zájemce si vybírá nabídku, kterou vyhodnocuje dle svého uvážení jako optimální a sjednává její objednání prostřednictvím rozhraní společnosti u vybraného subjektu. Na portálu je rovněž možné vložit a editovat vlastní inzerát na prodej vozu v administrativní části.
Obchodní podmínky dále upravují práva a povinnosti smluvních stran při využívání webové stránky společnosti umístěné na této adrese (dále jen „webová stránka") a další související právní vztahy. Znění obchodních podmínek může společnost měnit či doplňovat. Tyto obchodní podmínky verze 1. nabývají platnosti a účinnosti: 26.10.2018
Inzerce pro soukromé uživatele
1. Inzerci je oprávněn vkládat jen registrovaný uživatel (dále jen „uživatel"), který vyplnil kontaktní údaje.
2. Kontaktní údaje, které jsou uvedené uživatelem při registraci, budou zobrazeny pro veřejnost u inzerátu uživatele pro možnost kontaktu případnými zájemci o inzerované vozidlo.
3. Portál auta.cz nenese zodpovědnost za případné zneužití kontaktních údajů uživatele, které jsou volně zobrazeny u inzerátu (viz bod č.2).
4. Vkládání inzerátů není zpoplatněno. Platíte za zveřejnění inzerátů. Vložené inzeráty jsou neveřejné až do doby zaplacení požadovaného poplatku (viz bod č.6 a č.7).
5. Inzeráty se zveřejňují každý pracovní den ihned po obdržení požadované částky (viz bod č.6 a č.7) na účet 2600519294 / 2010 portálu Auta.cz (zpravidla do druhého pracovního dne). Při platbě platební kartou dochází k uveřejnění inzerátu ihned.
6. Cena za inzertní prostor pro možnost vložení jednoho vozidla je 99 Kč
7. Zaplacená částka za inzertní prostor se vztahuje pouze k danému uživatelskému účtu.
8. Zaplatit inzertní prostor je možno on-line pomocí platební karty.
9. Doba platnosti inzertního prostoru se počítá od zveřejnění inzerátu v inzerci po dobu 30 kalendářních dnů po sobě jdoucích. V případě, že dojde k přerušení inzerce ze strany portálu Auta.cz, prodlužuje se platnost inzerátu o dobu, po kterou inzerát nebyl zobrazen v inzerci.
10. Inzeráty mohou obsahovat jen vozidla. Inzerce jiného zboží nebo služeb není povolena.
11. Za správnost, pravdivost a úplnost vyplněných údajů je zodpovědný pouze inzerující uživatel a portál Auta.cz za uvedené údaje nenese žádnou zodpovědnost.
12. Inzertní portál Auta.cz si vyhrazuje právo upozornit majitele inzerátu, aby upravil inzerát a také má sám právo smazat nebo upravit inzerát, pokud obsahuje nepravdivé nebo špatně uvedené informace.
13. Po vypršení platnosti inzerátu je vozidlo automaticky stáhnuto z inzerce, ale v panelu "moje inzeráty" je přístupné ještě po dobu 30 dní. Během této doby lze opětovně zaplatit požadovanou částku (viz bod č.6 a č.7) a inzerát bude znovu v inzerci obnoven. Po 30 dnech bez obdržení další platby bude vozidlo automaticky smazáno.
14. Inzerent může svůj inzerát kdykoliv odstranit kliknutím na tlačítko s označením červeným křížkem „odstranit" uvedené u každého inzerátu v panelu "moje inzeráty". Platnost a možnost vkládání nového inzerátu je zachovaná po dobu 30 dní, nehledě na to, pokud inzerující smaže jeden ze dvou inzerátu a vloží nový.
15. Portál Auta.cz pouze zprostředkovává kontakt mezi prodávajícím a kupujícím a nepřebírá tak žádné záruky za pravdivost, kvalitu, původ, dodání, odebrání, zaplacení.
16. Inzerující má možnost využit nákup kreditů, které jsou v hodnotě 1 kredit = 1 kč. Kredity jsou využívány pro Topování inzerátů, Zvýrazňování inzerátů. Kredity je možné zakoupit v kolonce uživatelského profilu s názvem "Pohyby kreditů". Pokud je platba provedena online kreditní kartou, kredity jsou připsány ihned. Pokud je platba provedena převodem na účet, kredity jsou připsány v rozmezí 1-3 dnů. Kredity není možno zpětně vrátit na české koruny.
Inzerce pro partnery (obchodníky s vozidly)
Inzerce pro partnery obsahuje stejné právní body jako inzerce pro soukromé osoby pod čísly: č.1, č.2, č.3, č.4, č.5, č.7, č.10, č.11, č 12, č.15. č.16
Podmínky pro partnery(rozdílné od pro soukromé osoby)
6. Cena za inzertní prostor s neomezeným počtem vozidel je 9 850,- Kč (včetně DPH) na dobu 12 měsíců. K účtu bude připsán bonus 1 000 kreditů na topování inzerátů.
8. Zaplatit inzertní prostor je možno převodem na účet 2600519294 / 2010, (Schválení probíhá v rozmezí 1-3 dnů) portálu Auta.cz nebo platbu kartou přes ČSOB platební bránu.
9. Doba platnosti inzertního prostoru se počítá od zveřejnění inzerátů v inzerci po dobu 12 měsíců (viz bod č.6). V případě, že dojde k přerušení inzerce ze strany portálu Auta.cz, prodlužuje se platnost inzerátu o dobu, po kterou inzerát nebyl zobrazen v inzerci.
10. Po vypršení platnosti inzertního prostoru jsou vozidla automaticky stáhnuta z inzerce a v panelu "moje inzeráty" jsou přístupné ještě po dobu neurčitou v závislosti na komunikaci s daným majitelem vozidel. Během této doby lze opětovně zaplatit požadovanou částku a inzerát bude znovu v inzerci obnoven.
Ochrana osobních údajů a zasílání obchodních sdělení
Některé poskytnuté údaje uvedené v žádosti mohou mít povahu osobních údajů. Osobním údajům je poskytována ochrana v souladu s právním řádem České republiky, a to zejména zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a nařízením Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2016/679, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), tzv. General Data Protection Regulation, účinném v České republice od 25.5.2018 (dále jen „GDPR") a jinými přímo aplikovatelnými předpisy Evropské unie.
Zájemce bere na vědomí, že jeho osobní údaje jsou zpracovávány primárně za účelem přípravy nabídky služeb společnosti a realizaci smluv pro zájemce na základě žádosti zájemce. Pro tyto účely není ke zpracování osobních údajů zájemce zapotřebí souhlasu se zpracováním osobních údajů ze strany zájemce. Pokud zájemce společnosti poskytne jakékoliv další nepovinné osobní údaje, činí tak dobrovolně, na základě svého uvážení. Společnost je oprávněna na email zájemce, který jí byl poskytnut v rámci využití služeb společnosti, zasílat obchodní sdělení, která budou výslovně označena jako obchodní sdělení ve smyslu zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, v platném znění, budou obsahovat informace o obdobných produktech či službách společnosti a zájemci bude umožněno toto zasílání kdykoliv zrušit prostřednictvím uvedeného jednoduchého postupu u každého jednotlivého obchodního sdělení, které zájemce od společnosti obdrží. Pro tyto účely již společnost nepotřebuje předchozí souhlas s využitím elektronického kontaktu.
Využití osobních údajů pro účely marketingu, tj. zejména zasílání informací o produktech třetí osob je možné pouze na základě souhlasu zájemce, a to na dobu, než zájemce svůj souhlas odvolá. Zájemce je oprávněn svůj souhlas se zpracováním osobních údajů pro marketingové účely odvolat kdykoliv, aniž by tím bylo dotčeno poskytování služby.
V případě uvedení osobních údajů třetí osoby zájemce prohlašuje, že tato třetí osoba souhlasí s uvedením údajů a s případným sjednáním vybraného produktu. Pro tento účel se zájemce zavazuje doložit společnosti kdykoliv na vyžádání souhlas této osoby se zpracováním osobních údajů. V opačném případě není společnost jakkoliv odpovědná za újmu, která případně v této souvislosti této osobě vznikne a veškerou odpovědnost vůči této osobě i společnosti za toto jednání nese zájemce. Zvýšenou pozornost a péči bude společnost poskytovat osobním údajům nezletilých osob, za které uděluje souhlas ke zpracování osobních údajů zákonný zástupce nezletilého, a to za podmínek zejména GDPR a zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
Zájemce je oprávněn být na základě své žádosti kdykoliv, bez zbytečného odkladu, informován o tom, zda společnost zpracovává jeho osobní údaje a v jakém rozsahu. Tuto informaci obdrží zájemce bezplatně, včetně poskytnutí kopií o zpracovávaných osobních údajích. Za další kopie na žádost zájemce, může společnost zájemci účtovat přiměřený poplatek na základě administrativních nákladů. Zájemce je oprávněn kdykoliv písemně požádat o odstranění svých osobních údajů z databáze společnosti. Odvoláním není dotčeno právo společnosti zpracovávat ty osobní údaje zájemce, které je společnost oprávněna zpracovávat i bez souhlasu uživatele v souladu s příslušným zákonem, či jiným oprávněným titulem nutným pro účely zákonnosti zpracování dle GDPR. Společnost si ponechá zejména údaje, které jsou nezbytné ke správě existujících smluvních vztahů, sjednaných jejím prostřednictvím. Zpracováním osobních údajů zájemce může být společností pověřena třetí osoba, jakožto zpracovatel.
Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, zájemce má právo přístupu k osobním údajům, právo na opravu osobních údajů a další práva zaručená mu GDPR a zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Zájemce bere na vědomí, že je povinen své osobní údaje uvádět správně a pravdivě, a že je povinen bez zbytečného odkladu informovat společnost o změně ve svých osobních údajích. Zájemce potvrzuje, že poskytnuté osobní údaje jsou přesné, a že byl poučen o tom, že se jedná o dobrovolné poskytnutí osobních údajů.
Cookies
V souladu s ustanovením § 89 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, informuje společnost zájemce, že portál společnosti využívá pro svou činnost tzv. cookies. Soubory cookies slouží k personalizaci a analýze návštěvnosti. Cookies neslouží k získávání jakýchkoliv citlivých osobních údajů nebo k identifikaci zájemce jako konkrétní osoby. Pokud bude mít prohlížeč zájemce povoleno použití cookies, bude společnost vycházet z toho, že zájemce souhlasí s využíváním standartních cookies ze strany portálu společnosti.
Řazení inzerátů na platformě
Pořadí zobrazení inzerátů na portálu auta.cz je určováno na základě následujících hlavních parametrů, seřazených podle jejich relativní důležitosti od nejvyšší po nejnižší:
1. Zvýhodnění inzerátu (TOP / placená pozice) – Topovaný inzerát umístí vozidlo na první pozici domovské stránky ve výběru všech vozů a také na první pozici pod příslušnou značkou a modelem. Cena jednoho topování je 49 Kč a platí po dobu 7 dnů, poté je topování zrušeno. Pokud jiný uživatel topuje svůj inzerát po vás, posune se nad vaši pozici; opětovným topováním se můžete vrátit na první místo. Topované inzeráty jsou vždy vizuálně označeny. Zakoupení topované pozice je nejsilnějším parametrem ovlivňujícím pořadí zobrazení.
2. Datum vložení – Inzeráty jsou řazeny od nejnovějšího po nejstarší podle data vložení nebo poslední aktualizace. Novější inzeráty jsou zobrazovány výše než starší.
3. Relevance k hledaným parametrům uživatele – Při použití filtrů (značka, model, cena, lokalita, typ karoserie, palivo apod.) jsou inzeráty řazeny podle míry shody s hledanými kritérii spotřebitele. Čím více parametrů inzerovaného vozidla odpovídá zadaným kritériím, tím výše je inzerát zobrazen.
Mechanismus řazení zohledňuje vlastnosti inzerovaných vozidel (značka, model, cena, rok výroby, stav tachometru, typ paliva, karoserie, lokalita apod.) a jejich relevantnost pro spotřebitele na základě shody se zadanými vyhledávacími parametry. Zvýhodněná (placená) pozice má vždy přednost před datem vložení a relevancí.
Ukončení smluvního vztahu
Podnikatelský uživatel může smluvní vztah s Provozovatelem ukončit kdykoliv, a to jedním z následujících způsobů:
1. Prostřednictvím administrace svého účtu na portálu auta.cz (zrušení účtu).
2. Zasláním e-mailu na adresu [email protected] s žádostí o ukončení smluvního vztahu.
3. Telefonicky na čísle +420 775 213 334.
Provozovatel může smluvní vztah s podnikatelským uživatelem ukončit v případě porušení těchto obchodních podmínek, a to s výpovědní lhůtou 30 dnů. V případě závažného porušení podmínek (např. opakované vkládání nepravdivých údajů, zneužití platformy) je Provozovatel oprávněn služby omezit, pozastavit nebo ukončit i bez výpovědní lhůty, přičemž podnikatelskému uživateli poskytne na trvalém nosiči odůvodnění takového rozhodnutí.
Přístup k údajům po ukončení smlouvy
Po ukončení smluvního vztahu mezi Provozovatelem a podnikatelským uživatelem dochází k anonymizaci nebo smazání dat (inzerátů, kontaktních údajů apod.) podnikatelského uživatele, s výjimkou případů, kdy zákon stanoví povinnost údaje uchovávat (např. pro účetní a daňové účely). Po ukončení smluvního vztahu nemá podnikatelský uživatel technický ani smluvní přístup k informacím, které poskytl nebo které byly vygenerovány v průběhu trvání smlouvy, s výjimkou údajů, které mu byly poskytnuty nebo zpřístupněny během trvání smluvního vztahu (např. statistiky zobrazení inzerátů).
Přístup k údajům a nakládání s daty
Provozovatel v souvislosti s poskytováním online zprostředkovatelských služeb na portálu auta.cz informuje podnikatelské uživatele o přístupu k údajům následovně:
a) Přístup Provozovatele k údajům: Provozovatel má přístup k osobním a jiným údajům, které podnikatelští uživatelé poskytují za účelem využívání služeb portálu (např. kontaktní údaje, údaje o inzerovaných vozidlech), a k údajům generovaným při poskytování služeb (např. statistiky zobrazení inzerátů, počty prokliků). Provozovatel má rovněž přístup k údajům, které spotřebitelé generují při využívání platformy (např. vyhledávací dotazy, zobrazení inzerátů). Tyto údaje jsou využívány za účelem zajištění fungování platformy, zobrazování inzerátů spotřebitelům a zlepšování služeb.
b) Přístup podnikatelského uživatele k vlastním údajům: Podnikatelský uživatel má prostřednictvím administrace svého účtu přístup ke svým kontaktním údajům, údajům o jím vložených inzerátech a základním statistikám zobrazení svých inzerátů. Podnikatelský uživatel nemá přístup k osobním údajům spotřebitelů (např. vyhledávací dotazy, historie prohlížení), které jsou generovány při využívání platformy.
c) Přístup k souhrnným údajům: Podnikatelský uživatel nemá přístup k souhrnným údajům, které jsou poskytovány nebo generovány při poskytování online zprostředkovatelských služeb všem podnikatelským uživatelům a spotřebitelům platformy.
d) Poskytování údajů třetím stranám: Provozovatel neposkytuje osobní ani jiné údaje podnikatelských uživatelů třetím stranám nad rámec toho, co je nezbytné pro řádné fungování online zprostředkovatelských služeb (např. zobrazení kontaktních údajů prodejce u inzerátu pro spotřebitele). Údaje mohou být poskytnuty třetím stranám pouze v případech stanovených zákonem (např. na základě rozhodnutí soudu nebo žádosti orgánů činných v trestním řízení).
Závěrečná ustanovení
Je-li některé ustanovení obchodních podmínek neplatné nebo neúčinné, nebo se takovým stane, namísto neplatných ustanovení nastoupí ustanovení, jehož smysl se neplatnému ustanovení co nejvíce přibližuje. Neplatností nebo neúčinností jednoho ustanovení není dotknutá platnost ostatních ustanovení. Změny a doplňky obchodních podmínek vyžadují písemnou formu.
Tyto obchodní podmínky, jakož i veškeré právní vztahy vznikající či které v budoucnu vzniknou mezi společností a zájemcem v souvislosti s poskytováním služeb se řídí právním řádem České republiky. Veškeré spory vzniklé na základě těchto obchodních podmínek nebo v souvislosti s nimi, budou s konečnou platností řešeny obecnými soudy České republiky.
Provozovatel je oprávněn tyto podmínky a ceník služeb změnit. O navržených změnách bude Provozovatel informovat dotčené podnikatelské uživatele na trvalém nosiči (e-mailem nebo prostřednictvím notifikace v administraci účtu) nejméně 15 dnů před nabytím účinnosti změn. Tato lhůta může být přiměřeně prodloužena, je-li to nezbytné pro to, aby měli podnikatelští uživatelé dostatek času pro technické či obchodní úpravy umožňující přizpůsobit se změnám.
Kontaktní údaje:
Jan Fűri
IČO: 04900651
Sídlo: Vyškov-Předměstí, Žižkova 690/18
email: [email protected]
tel: +420 775 213 334
Ve Vyškově dne 12.2.2026